見よ、神はみずからわれわれと共におられて、われわれのかしらとなられ、また、その祭司たちはラッパを吹きならして、あなたがたを攻める。イスラエルの人々よ、あなたがたの先祖の神、主に敵して戦ってはならない。あなたがたは成功しない」。
申命記 3:22 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らを恐れてはならない。あなたがたの神、主があなたがたのために戦われるからである』。 Colloquial Japanese (1955) 彼らを恐れてはならない。あなたがたの神、主があなたがたのために戦われるからである』。 リビングバイブル あなたがたの神、主が戦ってくださるから、敵を恐れるな。』 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らを恐れてはならない。あなたたちの神、主が自らあなたたちのために戦ってくださる。」 聖書 口語訳 彼らを恐れてはならない。あなたがたの神、主があなたがたのために戦われるからである』。 |
見よ、神はみずからわれわれと共におられて、われわれのかしらとなられ、また、その祭司たちはラッパを吹きならして、あなたがたを攻める。イスラエルの人々よ、あなたがたの先祖の神、主に敵して戦ってはならない。あなたがたは成功しない」。
この戦いには、あなたがたは戦うに及ばない。ユダおよびエルサレムよ、あなたがたは進み出て立ち、あなたがたと共におられる主の勝利を見なさい。恐れてはならない。おののいてはならない。あす、彼らの所に攻めて行きなさい。主はあなたがたと共におられるからである』」。